단어학습기 "혼마선생님"은 컴퓨터를 켜놓고 단어를 외우도록 도와주는 프로그램입니다.

비슷한 프로그램이 여러가지 있지만 저에게 딱 맞는 프로그램이 없더군요.

그래서 혼자 공부하려고 만들었다가 다른 사람들도 이런 프로그램이 필요하겠구나...하는 생각에 배포합니다.

쓰다가 불편한 점이 있으면 글 남겨주세요, 최대한 개선하도록 하겠습니다^_^.

Vocabulary studying program "HOMMA SENSEI" will help you to memorize vocabularies.

Once you find any problem with "HOMMA SENSEI", let me know.  I'll try my best to fix it.

このプログラムは　本間先生と言う単語の学習のプログラムです。

もし、何か問題があったら、このページで知らせて下さい。

必ず直してあげます。

How to use

1. "Open" 버튼을 눌러서 학습할 파일을 불러옵니다.(txt형식의 파일임)

   Click "Open" and Load the Vocabulara file(must be TXT file)

   "Open"を押して単語のファイルを開けます。（必ずtxt タイプのファイル）

2. 학습 스타일을 설정합니다.

 time for word

  단어를 보여주는 시간

  how long does vocabulary show before answer is showed.

  単語を見せる時間

 time for answer

   답을 보여주는 시간(단어와 답이 같이 보여짐)

   how long do voca and answer show together

   単語と答えを見せる時間

 Study type

   단어(문제)와 정답이 나오는 시간의 차이를 이용해서 "학습" 형태와 "퀴즈"형태로 설정할 수 있습니다.

   단어가 보여지는 시간이 길다면 "퀴즈"형태로 공부하실 수 있고,

   단어와 정답이 동시에 보여지는 시간이 길다면 "학습"형태로 공부하실 수 있습니다.

   물론 시간을 직접 입력할 수도 있습니다. 모드선택은 그냥 편하라고 넣어놓은 거죠^^

   You can choose the study mode with 'time for word' and 'time for answer'.

   for example, if you set 'time for word' long, it will be "QUIZ" type.

   On the other hand, once you set 'time for answer' long, you can study as "STUDY" mode.

   Of course you can set the time by your hand. you don't have to use the "Study type" buttons.

   "time for word"と"time for answer"を使って学習のタイプの選択ができます。

　もし、"time for word"が長かったら、クリスモードの勉強ができます。

　この背面、"time for answer"が長かったら　暗記モードの勉強ができます。

　勿論あなたの手でも時間を設定することができます。

Order

  Order

   파일에 입력된 순서대로 문제 제출

   according to the file

   ファイルの順番で。

  Reverse

　파일 입력된 순서의 역순으로

   reversed order

   ファイルの逆順で。

  Random

　무작위로 출력(추천)

   without order(recommanded)

   順番がない（推薦）

  Check

  아는 단어를 체크하면 학습하는동안 단어가 나타나지 않는다.

  if you check any word which you know already, then the word will not appear during study.

  もし、してる単語があったらcheckしてください。　だったらこの単語は出ません。 

3. "Start"버튼을 눌러서 학습을 시작합니다.

  click "start" to begin study.

  ”start"を押せば学習が始まる。

4. 학습주제가 나타난다 OK를 누르면 시작

   you will see the title of vocabulary file. press "ok" to start.

     ”OK"を押せば学習が始まる。

5. 만약 아는 단어가 나오면 'I know it' 버튼을 누른다. 그러면 그 단어는 나타나지 않는다.

  if you check any word which you know already, then the word will not appear during study.

  もし、してる単語があったらcheckしてください。　だったらこの単語は出ません。 

첨부파일 / attached file / 添付ファイル

 ZunWordTrainer.exe      : 실행파일 / application file / プログラムのファイル

 kanji2.txt                      : JLPT 2급 한자 데이터 /  Kanji for JLPT 2nd level / JLPT2級の漢字

실행이 안될 때?    ->  .net framework 3.5를 설치하셔야 합니다.

If you have a trouble with start the program, download ".net framewor 3.5".  click the link below

もし、プログラムの執行する時　問題があったら　下のリンクで　".net framework 3.5"を　ダウンロードしてください。

.net Framework 3.5 download ↓↓↓

http://www.microsoft.com/downloads/thankyou.aspx?familyId=333325fd-ae52-4e35-b531-508d977d32a6&displayLang=en